She misgives me I'm in great trouble.
Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
What is it exactly?
Bradford has probably forgotten me by now.
Tahsin still hasn't called.
You can read any book that interests you.
Nobody ever helped us.
We've got to keep on struggling.
A true love story never ends.
It's time you had a dose of your medicine.
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
I'll do the best I can.
How much time do you have before you have to leave?
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
She needed to make sense of it all.
Allan and I don't feel that way.
I love Gill and I always will.
I can't write anymore.
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
I'll take it inside.
Saul said all right.
Shakil will probably be convicted and executed.
I want a little brother.
He said that he would be eighteen on his next birthday.
Did the server just go down again?
Everyone is still staring at Kazuhiro.
Your opinion is irrelevant.
I planned it very well.
I don't perform well under stress.
John has gone cuckoo.
Chris came into the living room wearing a bathrobe.
Glen delivered the horrible news.
We'll help you rescue Dustin.
Steven goes swimming every day.
We suffered a lot.
This looks awful.
What does she want me to do?
Everyone felt sorry for me.
The recommendation from my boss made all the difference.
He is a biologist.
Why is Latin important for the life of a person?
I'm out of time.
I grew up in a poor family.
How many hours left till arrival?
This year's fashions are quite different from those of last year.
This is a woman.
I heard someone tell my mother the news.
I have to be careful.
It's becoming really, really popular.
Perhaps I should talk to her.
The murderer was finally caught last night.
I'll be working as your assistant.
It's my responsibility, isn't it?
He speaks French fluently.
I'm crossing my fingers.
His bitter words still rankle in my mind.
This car has no air conditioning.
I don't know, but I've got time before it.
Somebody moved out in a hurry.
Ira is quite a character.
Margot won't give you any trouble.
I listen to music.
I had already heard that song once.
Whether written or spoken, formally monologic or dialogic, discourse is studied as interaction.
The more leisure he has, the happier he is.
There was nothing interesting on TV, so I turned it off.
Terrance said you liked baseball.
Life's a ruin without you.
You look tired. You should rest a little.
You're not going to cry, are you?
Did you ever kiss Lana?
The interview panel advised Will that they would let him know whether he got the job or not.
This is a scary place.
I had no choice but to do it.
I don't know the Latin language.
What on earth is the problem?
We pay them well.
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
He's got a commanding manner about him.
We usually go to the beach in the summer.
The Chinese government disbursed the second trench of the money.
I was not drunk.
The figures are impressive.
Oranges are a seasonal fruit.
Miltos gave Milner his knife.
I never exchanged a word with him.
There seems to be no way out of here.
Tatoeba: Where sentences get owned hard.
Hand it over.
Israel has done us a favor.
Can you cook an omelet?
She waited for her boyfriend at the station.
When you know, let me know.
Jeanette built the whole thing at his own expense.
His hobby is painting.
I've been doing this 30 years.
What's the day today?
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
There's a restaurant here.
Isidore doesn't get paid very much.
Why don't you take your temperature?
Lindsay has been trying to learn how to juggle.
That won't be possible.
I started a fire right away.
It glows in the dark.
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
Are you deleting the comments?
Syed is in a hurry to catch the train.
He addressed the audience in a soft voice.
I'll find my own way back.
It's dangerous out there.
She can't resist ice cream.
I'm taking a week off.
The value of education cannot be overemphasized.
Farouk's voice quavered, betraying him.
I asked him not to bother me.
No one wanted to eat.
I wanted to help you, but Frederic told me not to.
The birth rate has been decreasing recently.
The rain will revive this tree.
I'll fix you some coffee.
Rex can't trust Maarten.
Sorry. I missed the train.
Miltos isn't supposed to be here.
We've got no place to stay tonight. Could you put us up for the night?
The older Valerie gets, the more unbearable she becomes.
We're going to try to win again.
We are all naked underneath our clothes.
She is as tall as her mother.
I thought it was illegal to park here.
Many railroads have been replaced by highways.
He is a big eater.
Lenny passed out on the floor.
You can't stay here now.
Tell him it's a priority.
You should keep early hours.
Which foreign language do you speak most fluently?
We're very fortunate to have Myrick working for us.
We've done that work for you.
There was no TV or radio in those days.
I guess the battery must be dead.
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
Vickie doesn't belong here.
Did you tell Slartibartfast how much fun you had?
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
The goat had been tethered to the fence.
Jeff got Sridharan to drive him home.
Keep the estate, but revamp the house!
There is no stopping a girl's tongue.
There isn't anybody in front of the main gate yet.
When was the last time you won a prize?
George claims that he's happy.
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
Griff realized there was no point in lying to Kathryn.
Leo usually doesn't eat as much as Ric does.
Where is a Japanese restaurant?
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.